Sztuka nazistowska mogłaby się nam wydawać przede wszystkim śmieszna, gdyby nie to, że towarzyszyły jej straszne i okrutne wydarzenia, które odczuliśmy na własnej skórze i które po dziś dzień wspominamy bardzo boleśnie. Jest więc przypomnieniem i ostrzeżeniem zarazem. Daje także skojarzenia z realizmem socjalistycznym, który stał się naszą "hańbą społeczeństwa" i skompromitował moralnie i politycznie znaczną część naszego społeczeństwa, w każdym zaś razie większość naszej inteligencji twórczej - pisarzy, poetów, kompozytorów, plastyków, teoretyków literatury i sztuki, muzykologów, reżyserów, aktorów, a także nieprofesjonalnych klakierów. Analogie w dochodzeniu do społecznego upodlenia w obu przypadkach są bardzo wyraźne. Toteż z uwagi choćby na istotny aspekt socjologiczny uważam, że dobrze byłoby również nam, Polakom, przypomnieć ten okres w życiu artystycznym Niemiec.

Z Przedmowy autora